Categories
Article IWC 中文

马克一族

A comprehensive write up of IWC Mark series pilot watches, written in 2012, covering up to Mark VII. Pictures to be uploaded... 如果觉得仅仅作为业余爱好,闲来无事兴之所致轻松玩表不够过瘾,想做一个正儿八经的专题收藏,或更有甚者,果真要把钟表收藏当作一个学术研究项目来玩,那么马克军表绝对是一个博大精深的选项。 我远远未到这般深奥玩票境界,所以本文仅涉及马克军表庞大谱系的一个旁支,也是现在真正有名并将马克军表发扬光大的IWC(万国)马克系列。其实IWC(万国)马克这一族就已然水深万尺,款式众多,若要悉数收齐不单会穷尽力气,还需仰仗运气。我本人早已知难而退,但耐不住爱之心切,心痒难忍,且在这里过一把文字瘾 -- 按一种虚张声势的说法:虽然没有达到爱表入手之目的,缺了那番终极快感,但一路品头论足的过程总还有份,也算是一种玩表的乐趣。 正文开始之前,先回过头来解释一下前文所言正宗全支马克军表之博大精深。之所以如是说,在于其涵盖表款极广,而所知者或有兴趣探究之人又极少。且不说这世上百分之九十九的人根本闻所未闻马克军表为何物,即使大多数表迷恐怕也并未深究何谓马克军表,即便略有所知大抵也仅止于IWC(万国)马克系列。其实IWC(万国)马克系列只有马克十一才是真正的马克军表。而“马克军表”一词原本亦无严格定义,实为后人将所有具备马克编号的军表归类所成。所谓马克,英文即Mk(Mark缩写),在此特指二十世纪上半叶英联邦军队对其各类装备的一种编号代码。这些装备可说包罗万象,从武器弹药到铅笔钟表。英军采用一套极为完备的编号系统,每样军用物资均有一个Stores Reference Number编号。马克编号则是在其之上另一种大致分类,与现今常见的产品升级版本号相似。以钟表为例,英国皇家空军RAF (Royal…
Categories
Article Philippe Dufour 中文

返璞归真

在我看来,这是一只具有哲学意味的表,它纯粹而内敛,简洁到极致,洗尽浮华,返璞归真。 The Simplicity is an ultimate simple watch by the great watchmaker Philippe Dufour. It is a grail watch for many watch collectors in the world. How so? Well, hard…
Categories
Article Music 中文

雅尔的世界

To me, watch is a luxury, but music is a necessity. I love all genres of music, from classical, jazz to rock and electronic...  让•米歇尔•雅尔(Jean Michel Jarre)这个名字对于许多中国人并不陌生。1981年他第一次访华演出,正是国门初开之际。他在北京和上海的音乐会,标志着西方现代流行音乐冠冕堂皇踏入中华人民共和国的土地。 Equinoxe has been…