Categories
Review 中文

2023日内瓦五月春拍回顾

A brief review of Christie's, Phillips, Sotheby's and Antiquorum Geneva watch auctions held over the second weekend of May... 又到了日内瓦五月钟表大拍,从5月12日周五开始到5月15日周一,Christie's佳士得、Phillips富艺斯、Sotheby's苏富比、Antiquorum安帝古伦,四天一共七场拍卖,好表无数,简直眼花缭乱。按时间顺序,佳士得率先于周五开始The Art of F. P. Journe主题拍卖,周六另拍一场;富艺斯仍然是专注精品,不求量多,一共二百只左右的表,分成两天慢慢拍;苏富比共拍三场,其一是私人怀表收藏专场;安帝古伦虽然仅一场,但共有五百多标,必须分开两天拍。 在眼下全球经济大片低迷的形势下,如此多的表一下子涌入拍卖场,尤其有必要事后梳理一下脉络。简单回顾,我有以下几点感受: 1,现代独立制表品牌的主流价值定位已清晰确立。前有George Daniels、Philippe Dufour,后有F. P.…
Categories
Review 中文

2022回顾

Retrospective 2022 一转眼,全球新冠疫情爆发已三年。眼看疫情几近结束,然而新的变数又不断来到眼前。明年将会怎样,全球经济的走向如何,以及对钟表收藏圈和业界会有什么影响?只有等到明年才知道。回顾过去的一年,我看到又一个轮回已开始… In a blink of eye, three years have passed since the explosion of global pandemic. While it appears the ending has come, new uncertainties just keep showing…
Categories
Review 中文

2021回顾

Retrospective 2021... 又一年即将过去。这世界变化快。反映在玩表圈、钟表收藏圈、手表消费群、全球表市,2021显然是又一个充满变化的年。 Another year is going to pass by. Apparently, 2021 is yet another year full of changes, and the changes are seen in watch industry, consumers, collectors, and…
Categories
Review 中文

2020回顾

Retrospective 2020... 连续几年的年度回顾都在谈表市行情,在2020这特殊一年的岁末,我想换个角度,只作个人回顾。以下就谈谈个人在这一年里的收获和舍弃。 The unforgettable year 2020 is going to end... During the unprecedented pandemic, most of us stayed at home in almost lock down mode. 难忘又无奈的2020,很快就要过去了。   上一篇年度回顾里(2019回顾),照例我展望了未来,那篇里与以往不同的是我着眼了更“宏大的未来”,即未来十年,而不只是未来一年。  …