The Simplicity is an ultimate simple watch by the great watchmaker Philippe Dufour. It is a grail watch for many watch collectors in the world. How so? Well, hard to describe. I looked up in my dictionary and found two words. An adjective: pure; and a verb/noun: glow. The watch is so pure that any of us will feel it instantly. There is some magical glow from it that I have never seen from any other watch.
在Simplicity的设计里,实用与美学并不矛盾,同样至高无上。Dufour无微不至的打磨,大多具有实用目的,例如夹板正背面、各部件的交界处如油槽口、螺丝边缘、齿轮的每一个齿的细致打磨等等,皆忠实于Vallee
de Joux制表传统,皆为保证机芯各部件长期可靠平滑运作。只是Dufour走了极端,将原本适可而止的的打磨做到无以复加
— 而这正是让表迷们心驰神往之所在。我的一位好友曾指出,Simplicity的机芯版路与古董Jaeger-LeCoultre(积家)极为相似,例如Cal. 479。他将两者的机芯照片合成给大家看,果真如此。这当然证明了Simplicity古为今用,并非全新设计,但这丝毫无损Dufour形象,反而令我更加肃然起敬,因为这恰恰表明Dufour何等之潇洒豁达。以Simplicity的设计理念,这枚机芯正是要彰显Vallee de Joux辉煌传统。Jaeger-LeCoultre(积家)乃Vallee de Joux第一大厂,自古有Grande Maison之称,生长在这山谷里的Dufour早年供职于此,深得精要,尤其是二十世纪三、四十年代黄金时期的一些经典机芯,最为Dufour所推崇,它们的设计元素出现于Simplicity再自然不过。这也正说明了Dufour未受任何技术层面的束缚,方能天马行空,出神入化,既不必受限于某一特定的古董机芯,也毋须拘泥于一味刻意创新。我以为这种自由意志下创作的作品,才最具历史传承的神韵与魂魄。Dufour的大气同样体现在Simplicity的壳面制作。他从不讳言Simplicity的哪些部件从哪里定制,非他手工制作,例如除却最早样品,无论漆面银面,Simplicity表盘上都光明正大地印着制造商Metalem的名字。